End of Public Health Emergency Final English PDF
La Emergencia de Salud Pública Federal Expiró PDF
Date: May 18, 2023
Contact: Joni Reynolds
jreynolds@gunnisoncounty.org
(970) 641-3244
Federal Public Health Emergency Expired May 11th 2023
Last week, the federal government ended the federal public health emergency that was issued in the year 2020 in response to the COVID-19 Pandemic. We encourage all to read The Colorado Department of Public Health and Environment release (a Spanish translation is available):
https://covid19.colorado.gov/press-release/state-prepared-for-transition-as-federal-public-health-emergency-expires-on-may-11
Gunnison County would like to take a moment to acknowledge the collective efforts made by all in our community during this past three years! As of May 2023, the State of Colorado reports that over 4.2 million people in Colorado have received at least two doses of the COVID-19 vaccine. Locally, Gunnison County Health & Human Services (HHS) vaccinated over 10,000 people with at least one dose of the COVID-19 vaccine.
The ending of the public health emergency does not mean that the COVID-19 virus is eliminated unfortunately and HHS will incorporate the virus into its everyday responsibilities regarding monitoring and surveilling for communicable diseases. Gunnison County HHS will still be offering some services including:
• While supplies last, Gunnison County HHS will be able to give out free COVID-19 rapid Antigen Self Tests. Persons can get them at the Gunnison County HHS office located at 220 N. Spruce St. Gunnison, CO 81230.
• COVID-19 vaccinations will continue to be offered through the HHS Immunization Clinic located on the second floor of the Gunnison Valley Hospital, address 711 N. Taylor St. Gunnison, CO 81230. Please call (970) 641-3244 to make an appointment. You can also reach out to your primary care provider.
With the federal public health emergency ending, States are no longer required to report positive cases, unless those cases have been hospitalized. Our COVID-19 website will still redirect those curious about case counts to the Center for Disease Control & Prevention’s website (CDC) as they have also updated their reporting to reflect only hospitalized cases.
If you have any questions regarding the end of the public health emergency or about COVID-19 in general, please call Gunnison County HHS at (970) 641-3244.
Fecha: Mayo 18, 2023
Contacto: Joni Reynolds
jreynolds@gunnisoncounty.org
(970) 641-3244
La Emergencia de Salud Pública Federal Expiró el 11 de Mayo de 2023
La semana pasada, el gobierno federal puso fin a la emergencia de salud pública federal que se emitió en el año 2020 en respuesta a la pandemia de COVID-19. Les animamos a todos que lean el comunicado del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (hay disponible una traducción al español):
https://covid19.colorado.gov/press-release/state-prepared-for-transition-as-federal-public-health-emergency-expires-on-may-11
Al Condado de Gunnison le gustaría tomar un momento para reconocer los esfuerzos colectivos realizados por todos en nuestra comunidad durante los últimos tres años. A partir de mayo de 2023, el Estado de Colorado informa que más de 4.2 millones de personas en Colorado han recibido al menos dos dosis de la vacuna COVID-19. Localmente, Gunnison County Salud y Servicios Humano (SSH) vacunó a más de 10,000 personas con al menos una dosis de la vacuna COVID-19.
El fin de la emergencia de salud pública no significa que el virus COVID-19 se elimina por desgracia y HHS incorporará el virus en sus responsabilidades diarias con respecto a la vigilancia y la vigilancia de las enfermedades transmisibles. HHS del Condado de Gunnison seguirá ofreciendo algunos servicios, incluyendo:
- Mientras duren, Gunnison County HHS podrá dar pruebas rápidas gratuitas de COVID-19 Antigen Self Tests. Las personas pueden obtenerlas en la oficina de HHS del Condado de Gunnison ubicada en 220 N. Spruce St. Gunnison, CO 81230.
- Las vacunas COVID-19 se seguirán ofreciendo a través de la Clínica de Vacunación del HHS ubicada en el segundo piso del Gunnison Valley Hospital, dirección 711 N. Taylor St. Gunnison, CO 81230. Por favor llame al (970) 641-3244 para hacer una cita. También puede comunicarse con su proveedor de atención primaria.
Con el fin de la emergencia de salud pública federal, los Estados ya no están obligados a informar de los casos positivos, a menos que esos casos hayan sido hospitalizados. Nuestro sitio web COVID-19 seguirá redirigiendo a las personas que tengan curiosidad por conocer el recuento de casos al sitio web del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), ya que también han actualizado sus informes para reflejar únicamente los casos hospitalizados.
Si tiene alguna pregunta sobre el fin de la emergencia de salud pública o sobre COVID-19 en general, llame al HHS del Condado de Gunnison al (970) 641-3244.